Syekh ‘Abd al-‘Adzim ‘Abd al-Hadi Muhammad Umar jebolan Universitas al-Azhar Kairo mengajar tajwid tingkat dasar kepada mahasantri Ma’had Aly Situbondo.
Dalam kegiatan yang bertempat di perpustakaan Ma’had Aly, sang syekh secara efektif menjelaskan materi mulai hukum nun sukun dan tanwin sampai hukum mad berdasarkan qira’ah riwayat Hafsh ‘an ‘Ashim dari jalur al-Syatibiyyah. Materi tersebut terangkum dalam diktat yang beliau tulis berjudul “Nur al-Tijan fi Tajwid al-Quran”.
Peserta tampak antusias menyimak daurah singkat yang dipandu oleh Katib Ma’had Aly Situbondo, Ust. Khoiruddin Habziz. Walaupun sebagian juga harus menerka-nerka maksud pemateri karena seluruhnya disampaikan dalam bahasa Arab. Penerjemah yang telah disiapkan pun enggan menerjemah dengan alasan, “Astahsinu, an tafhamuna al-‘arabiyyah bi duni al-tarjamah (Saya kira kalian sudah cukup mengerti bahasa Arab tanpa harus diterjemah).” Saat dibuka sesi dialog pun, peserta yang bertanya juga diwajibkan berbahasa Arab. “Biar mereka latihan berbahasa Arab.”, demikian kata sang mutarjim.( mahadaly-situbondo)